SURFACE
Galerie
copyright Galerie Surface
Copyright Galerie Surface
Copyright Galerie Surface
Les Fruits
Yun Li
du 23 juillet au 5 septembre 2021
-
«Les Fruits est une collection de patères qui s’inspire des fruits, de leurs formes et de leurs couleurs. Chaque objet est composé d’une tôle en acier découpée au laser et d’une tige soudée permettant de le fixer au mur. La tôle est émaillée pour obtenir une finition lisse et des couleurs vives comme celle des fruits, mais aussi pour gagner en résistance et en durabilité. Quand les formes sont occupées par un manteau ou un torchon, elles remplissent la fonction de patère. Quand elles sont libres, elles sont de simples silhouettes, des couleurs, ou une nature morte.»
Yun Li
Acier émaillé, Atelier Émaux Métaux, Nantes
______
«Les Fruits» is a collection of coat hooks inspired by fruits, by their shapes and colors. Each object is made up of a laser-cut sheet of steel and a rod behind it for wall mounting. The sheet metal is enameled to achieve a smooth finish and vivid fruit-like colors, but also to gain strength and durability. When the shapes are occupied by a coat or a tea towel, they fulfill the function of a coat hook, otherwise, they are simple silhouettes, colors, or a still life.»
Yun Li
Enamel steel, Atelier Émaux Métaux, Nantes
-
Pour en savoir plus: