Maria Jeglinska-Adamczewska

du 21 mai au 11 juillet 2021

​

-

​

La collection Portable Walls est inspirée des ca- ractéristiques architecturales du fauteuil de Sándor Mikó - réduite à un signe qui peut être lu comme une forme 2D ou 3D. Le style du fauteuil est extrême- ment succinct - il fonctionne comme un symbole, un pictogramme d’un fauteuil tout en remplissant la fonction principale de soutenir un corps assis.

Portables Walls sont des objets qui servent à créer un contexte pour d’autres éléments. Leur objectif initial est de co-fonctionner avec d’autres objets dans des espaces spécifiques et de nous accompa- gner dans notre vie quotidienne.

La collection créent un paysage de surfaces ver- ticales ou horizontales autoportantes. Ce sont des formes abstraites qui ne pointent pas vers une fonction spécifique, mais offrent plutôt la liberté de choisir la façon dont elles sont utilisées et dis- posées. Les pieds distinctifs des murs portables ont été directement inspirés de ceux du fauteuil de Mikó et impliquent (avec une dose d’humour) l’idée de mouvement. Bien que différents éléments puissent être affichés sur les murs portables, ils sont éga- lement des objets en eux-mêmes. Ils peuvent être utilisés pour cloisonner des espaces ou, avec la fonctionnalité qui leur a été attribuée supprimée (le meuble et son contenu), être situés dans un autre espace. Les murs portables peuvent fonctionner comme une combinaison de socles d’exposition de musée, de murs, de meubles, d’accessoires de théâtre et de toiles de fond qui nous soutiennent dans les activités qui constituent notre journée. Le mouvement fait partie de leur forme.

______

​

«The Portable Walls collection is inspired by the architectural characteristics of Sándor Mikó’s arm- chair – reduced to a sign that can be read as either a 2d form or a 3d shape. The armchair’s style is extremely succinct – it functions as a symbol, a pictogram of an armchair while serving the primary function of supporting the sitter’s body.

Studies on walls that support us when traveling in space. Portable Walls are objects which serve to create a context for other items. After all, it is the

Portable Walls ©Robert Swierczynski

context that defines a designed object’s value and importance: their original purpose is to co-function with other items in specific spaces and to accom- pany us in our daily lives.

The collection includes four “walls” which create a landscape of free-standing vertical or horizontal surfaces. They are abstract forms which do not point to a specific function, but rather offer freedom in choosing the way they are used and arranged. The portable walls’ distinctive feet were directly inspired by those of Mikó’s armchair and imply (with a dose of humor) the idea of movement. While different items may be displayed on the Por- table Walls, they are also objects in themselves. They can be used to partition spaces or, with their assigned functionality removed (the piece of furniture and its content), be situated in another space. Portable Walls can function as some combination of museum display plinths, walls, pieces of furniture, theater props, and backdrops that support us in the activities which constitute our day. Motion is part of their form.

​

Ce projet a été mandaté par le Musée des Arts Appliqués de Budapest en 2019
Ce projet bénéficie d’une aide
de l’Institut polonais

 

-

Pour en savoir plus:

http://mariajeglinska.eu/

Instagram